Lektoriranje

Lektoriranje opravljamo kot samostojno storitev ali kot del postopka pri prevajanju besedil.

Pri jezikovnem pregledu besedil preverjamo njihovo slovnično pravilnost in slogovno ustreznost. Poleg navedenega preverimo še ustreznost in doslednost rabe terminologije.

Dejstvo, da vsako besedilo pregleda in korigira lektor, je vsekakor zelo pomembno, saj se tako izognemo nevšečnostim in zadregam zaradi slovničnih ali slogovnih napak, neustreznih besednih zvez itd.

Lektoriranje je strokovno in kakovostno, opravljajo ga izkušeni lektorji, ki imajo univerzitetno izobrazbo jezikoslovne smeri in so hkrati naravni govorci jezika, ki ga lektorirajo.
 
Lektoriramo naslednje jezike:

  • slovenščina
  • angleščina
  • hrvaščina
  • srbščina
  • bosanščina
  • črnogorščina

Pri nas lahko naročite lektoriranje slovenskih besedil ali besedil, ki ste jih pripravili v tujem jeziku, ter lektoriranje diplomskih nalog in magistrskih nalog.
Pri 3D mundusu smo mnenja, da vsak prevod potrebuje tudi lekturo, zato je v ceni prevoda že vključeno tudi lektoriranje.


V kolikor vas zanima informativen izračun cene lekture vašega besedila:

POKLIČITE še danes na 051 710 724 ali pošljite povpraševanje na e-naslov This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
Vedno smo vam na voljo.